（节目导视：潮绣是中国四大名绣之一，在我国刺绣同行中独树一帜，享誉国内外。《厚德潮安》之《李晓丹：飞针走线 情倾潮绣》即将播出）

C0002主持人：美丽家园，厚德潮安。潮绣被誉为是“针线上的艺术”，它是一种极具浓烈地方特色的工艺，是潮汕民间工艺的绚丽瑰宝，潮绣艺人李晓丹情倾潮绣，几十年来从不断针，今日，厚德潮安《栏目组》将带领大家一起走进潮绣艺人李晓丹的潮绣世界。

主：我们现在来到的是李晓丹老师的工作室，老师，您好，在我身边这一位就是李晓丹老师，这一位是李晓丹老师的母亲卓桂芬老师，您好，李老师，在工作室我看到非常多作品，这些作品都是潮绣的吗？（国家级非物质文化遗产项目潮绣市级代表性传承人李晓丹）：对，这些都是潮州刺绣，主：我觉得像入门这一幅作品非常有特色，给我介绍一下，李：这幅作品是潮绣非常有特色的传统题材，就是岭南佳果的荔枝，在岭南佳果里面，用了几种绣法来体现出来，比如里面有最简单的平绣，像这些叶，就是平铺，像大桔，荔枝，就是在垫棉絮的基础上，在上面绣上绒，通过这样来体现佳果的立体感更加强烈，看看这对大桔，是仿生到非常真的，荔枝里面还有很多针法，除了立体垫高外，在上面还按照荔枝不同的结构做上打子，还有各种纹路，都做到非常清晰，主：像荔枝上面突起的点都做出来，李：是，都体现出来，这种强烈的感觉在中国刺绣里边，给人一眼就认出这就是潮州的刺绣，跟其他不同。

潮绣是一种具有浓烈地方特色的工艺，最大的特点在于它是垫高、半立体的、浮雕式的，金线、银线、绒线同时使用，潮绣的技艺灵活多变，随表现物象的需要千变万化，丰富多彩，归纳起来有 “铺”、 “垫”、“钉”、“贴”、“缀”等五法，常用的材料有金线、银线、花线、各色绒线、纱线、棉絮、纸钉、绸、缎等。

C0002国家级非物质文化遗产项目潮绣市级代表性传承人 李晓丹：//你看这个花篮，这个花篮也非常有特色，它是用金来刺绣的，但是在金里面这种高低不同是用什么来做呢？里面是用纸钉打底，纸钉就相当于钢筋结构，需在未绣之前心里先有底，把花篮的结构设计好，像花篮的中段，有两种不同的花纹，所利用的纸钉需先设计出来，然后再在上面行金，行金也有非常多不同的针法，在绣的过程通过金和纸钉等立体垫高绣出来，更加金碧辉煌，也把篮子的编织结构体现得惟妙惟肖。

作为国家级非物质文化遗产项目的潮绣，有一千多年历史，是中国四大名绣之粤绣中的一大流派。潮绣构图严谨均衡，针法细致繁多，色彩丰富瑰丽，运用金线、银线、绒线结合绣制，形似浮雕，质感强烈，称为“钉金垫浮”，富有强烈的装饰性，历来都被誉为刺绣珍品。

C0005国家级非物质文化遗产项目潮绣市级代表性传承人 李晓丹：//比如这幅作品，有立体垫高的，铺绒的，比如狮尾，看起来有渐变的色，并且立体，里面需先按照结构垫上棉絮，因为垫的时候棉是会走的，需要用同色的绒固定好，把棉固定成立体结构，再用浅黄中黄深黄的色绒按斜纹铺起来，由于立体垫高，绒在棉上是会移位的，所以针法需要更精细，用力需要均匀，绣起来才会结实，需保持均匀才会有肌肉感，你看上面金碧辉煌是不是？需用非常细的金丝，按等距离平行绣上去。

李晓丹老师告诉我们，潮绣经常运用的基本工艺针法有：像形针、锦纹针、花型针、竹编针、松子针等；还有辅助性针法：如旋针、勒针等共达百余种。在工艺处理上，强调表现象形、质感、勒线，针法变化多样，针脚匀称整齐，针针见针脚，形状层次分明，纹理清晰，使物象活灵活现，这种立体针法是刺绣工艺中难度较高的技艺，在我国刺绣同行中，独树一帜。

C0005国家级非物质文化遗产项目潮绣市级代表性传承人 李晓丹：//这幅是《观音送子》，人物的表现有别于其他就是，把面部、手、肌肉等都是用立体绣起来，主：我看观音像的额头非常饱满，李：鼻子、嘴角也一样，嘴这种立体垫不可用纸钉，需用非常细的金，再细细针地绣上朱红色，非常细，各部位都是有不同的特点在里面，//还有一个就是垫棉，绒在棉上是会移位的，因为脸部更需体现肌肉感，要有色泽的变化，才能体现更强的立体感，要非常细心，非常均匀地绣上去，眉眼等都同样，都需体现出来，我觉得这是潮绣给人印象最深的特点。

潮绣以金碧、粗犷、雄浑的垫凸浮雕效果的钉金绣为特色，而标异于其他绣种，是中国四大名绣之一。其制作精致繁复，针法技巧运用复杂，工艺精致，作品风格独特，是潮汕文化的瑰宝，潮汕民间艺术的结晶，具有浓烈地方特色，在国内外享有盛誉。

（节目导视：潮绣艺人李晓丹情倾潮绣，几十年来从不断针，并注重继承和发展创新。《厚德潮安》之《李晓丹：飞针走线 情倾潮绣》正在播出。）

李晓丹，现为工艺美术师、潮州市工艺美术大师、非物质文化遗产潮绣市级传承人、潮州市民间文艺家协会会员、潮州市工艺美术协会会员、卓桂芬刺绣艺术工作室的刺绣设计及创作负责人，从事潮绣的研究创作至今已有三十多年，创作的潮绣作品在各类省、国级的评比中屡屡获奖。

C0011国家级非物质文化遗产项目潮绣市级代表性传承人 李晓丹：我从小在我母亲身边，我妈以前在潮绣厂，我比较喜欢看她刺绣，因为从小就在她身边看，也有帮忙，在帮忙的过程中，越来越感兴趣，因为看到绣后表现得活龙活现，我一有空就到她们厂里看，看其他老前辈刺绣，一开始我帮母亲绣只是铺平绒，但是我比较喜欢看其他的绣法，也比较乐意问这问那，所以无形中也就对潮绣略知一二，后来越来越觉得潮绣非常有特点。

自幼在母亲卓桂芬的影响下，李晓丹对潮绣的绣制非常感兴趣，十二岁便在母亲身边开始学习刺绣技艺，十六岁已能独立完成绣品的绣制工作。

C0005国家级非物质文化遗产项目潮绣省级代表性传承人 卓桂芬：因为她是大女儿，经常帮忙刺绣，潮汕姿娘仔都有帮忙做一些比较简单的，她也是比较有兴趣，多看多学习到一些，她还是比较认真，还是比较好的。

在母亲的精心培养下，李晓丹熟练掌握了潮绣的各种针法，刺绣功底扎实，针法细腻，技术全面，工作认真，态度严谨，对每件作品都做到精益求精。

C0006国家级非物质文化遗产项目潮绣市级代表性传承人 李晓丹：//完成一幅作品需先设计图纸，然后针稿，这张是针好的稿纸，按原来画好的稿，用针等距离打出白描外框，大概是这样，这张稿是祈福宝鼎的图形，你现在还看不出什么来，因为只是针孔，用针等距离针的，需通过粉刷，把图案刷到绸缎上面，这是刷了龙，海水，腾龙，传统的飞黄腾达，//这是祥云，海水，海水跳出来的浪花要用银色，下边用粉粉的蓝打底，蓝绒铺后再绣棉，绣好后跳出来的海浪很有立体感，是非常高的，最高有1寸多。

李晓丹告诉我们，潮绣图案设计注重均衡对称，构图饱满，色彩绚丽。主线为金线，并用银、绒线或单独勾勒或混合针绣，使产品有金碧辉煌，鲜艳夺目的效果，每一针法均具独特制作效果，巧妙运用，绣物惟妙惟肖。

C0005国家级非物质文化遗产项目潮绣市级代表性传承人 李晓丹：//按毛草这种弧度，看起来才会柔顺，你看里面还有其他花色，中间是用了花线，有一点点粉粉的蓝，需在金线上卷上绒线，像这个地方还有包，你看是包了两色还是一色？主：两色，李：对，因为毛是从浅黄到中黄到深黄，包的时候也需要用渐近色，在最深的黄绣上外边的黄，里边要再深只能用到赤色，赤跟黄是同一系列的色泽，绣上去有画龙点睛的感觉，这是狮毛的最中点，让人看起来立体感非常强，就是这样体现出来。

潮绣有绒绣、钉金绣、金绒混合绣、线绣等品种，其中表现形式以金碧、粗犷、雄浑的垫凸浮雕效果的钉金绣最有特色，传统题材有人物、龙凤、博古、动物、花卉等，在这些传统题材中人物刺绣是最难表现的题材之一，绣人物难度较高，要达到形神兼备是不易之事。

C0003国家级非物质文化遗产项目潮绣市级代表性传承人 李晓丹：//这幅作品名为《清新雅韵》，取材于红楼梦中琴棋书画的一个场景，即红楼梦中的十二钗和六个丫鬟的场景。这个人物刺绣，是属于潮绣中的人物刺绣里面比较难以表现的，因为它是通过立体垫高做出来的。在这里面仍然是用琴棋书画的布置，非常写实的刺绣。比如人物中的黛玉，刺绣有仿照人的性格特征，如衣服比较淡雅且带有绿色（黛玉喜欢竹）。然后在绒绣的基础上，再绣上金来表现出竹子，使得一眼看到这个人物就能知道她就是黛玉。在一旁跟黛玉下棋的是宝钗，他喜欢王家气息，所以用黄色对衣服进行刺绣，下面绣上这圈深浅色的黄色橘黄色等，上面再绣上两只小凤凰在两旁。在这其中，当我们看到细节时，戴的金银绣饰都是按比例缩小绣上去的，上面的灰色也是像绣金银一样按比例绣上去的。

潮州刺绣是一个具有浓烈地方色彩的独特绣种，在从事潮绣的研究创作中，李晓丹很注重继承和发展创新。

C0001国家级非物质文化遗产项目潮绣市级代表性传承人 李晓丹：//我们的传统潮绣是非常高贵典雅的，一般都是摆放在大厅大堂，但现在为什么很多人不清楚呢？可能就是曲高和寡，不是很生活化。所以我觉得在创新过程中，如果要推广，要走向市场，我们就要往生活化这方向走。比如说现在有些人生活水平提高了，他们希望把这些好的服饰穿上展示，那么如果我的这些创新能在人们的服饰上体现出来，我觉得也挺好，所以我觉得以后潮绣就可以往生活化这方向发展创新。

近年来，潮绣艺术品在家居装饰、文化礼品、工艺美术品和收藏品等方面有一定的市场，为了能让更多的潮绣艺术品进入广大市民家，李晓丹尝试将传统书画艺术与手工刺绣相结合，以水墨山水、花鸟画为主要表现形式，将传统刺绣的装饰功能推向一个新层面。

C0002国家级非物质文化遗产项目潮绣市级代表性传承人 李晓丹：//我喜欢选取国画的莲花、兰花、山水画等清淡来加以体现，来渲染刺绣的效果，并且在这种效果中，我觉得更适合现代的家居，在家居中运用起来能被大部分人接受，还有这幅鱼欢图，我也是运用了国画的技法,鱼欢图里面的水草，也是用似有似无的手法渲染出来,水草的浓淡看上去似有似无，上面真正的水草也仍然是用梭枝，并且用比较细的梭枝做出。

C0008主持人：潮绣曾盛极一时，中间浮浮沉沉，虽一度沉寂，但期间仍有像李晓丹这样的潮绣艺人，坚守付出，使其代代相传，我们希望潮绣这一传统工艺瑰宝，能够在未来大放异彩。