首页 > 潮州库 > 潮安区库 > 专题片

畲族畲歌畲文化(下)

2021-06-28 09:43:08 来源:潮安区融媒体中心

(节目导视:畲歌是畲族民间的口头文学,是畲族精神的积淀,智慧的结晶,作为畲族文化的一颗璀璨明珠,它也深深地影响着潮州文化。《厚德潮安》之《畲族畲歌畲文化(下)》即将播出。

C0030主持人王漫:美丽家园,厚德潮安。勤劳智慧的畲族人民,创造了绚丽多姿的文化艺术,具有鲜明的民族特色,畲歌是畲族文化的集中反映,深深地影响着潮州文化,许多已融合到潮州的音乐、戏剧、歌谣之中,它是与语言同生的一门艺术。

场景:一节唱畲歌的场景

C0026唱畲歌《凤凰山茶歌》:凤凰乌龙很出名,发源畲家石古坪,好山好水出好茶,梯田茶园满山岭,妹你摘茶日头响,哥我做茶是好手,有伴做茶不知累,郎妹相爱共长久。

C0027唱畲歌(生活歌):烂田石上种头茶,风吹日晒唔发芽,冷水冲茶无味道,大盼滚水来翻渣。

C0034广东省民族学研究会理事 畲族文化专家 雷楠://畲歌是畲族模仿于大自然,比如鸟声,风声,畲族音乐和畲族语言是同步产生的,所以历史渊源非常久,畲族有语言没文字,以歌代言,所以畲族音乐是畲族精神的积淀,智慧的结晶。好比《孔子》里的文章,也是我们文化的教科书,所以说畲族音乐对畲族文化产生非常大的影响。

畲族是先于汉人在潮州聚居的少数民族,畲族人喜欢唱歌,是一个以歌代言的少数民族,畲族有自己的语言,但没有自己的文字,他们用唱歌来讲述历史、劝世励志、表达爱情等等,称之为歌言。

C0034广东省民族学研究会理事 畲族文化专家 雷楠://比如历史传说歌,有谈到我们畲族起源的叙事诗,我来简单说下,“笔头落纸字算真,且说龙王的出身,当初娘娘耳朵里,先是变龙后变人”,谈了畲族的起源,//比如这个劳动生活歌,情歌里面的《咏柑》,//“柑仔跌落水井心,一畔浮来一畔沉,你爱沉来沉到底,不能半沉伤人心”,谈爱情不能像一粒柑掉进水井心,沉又不沉,浮又不浮,谈爱情不专注,既爱又不爱,这样的就是情歌,//劳动生活歌的就比如《唱畲歌》,“畲歌畲嗨嗨,我们有畲歌一米筛,人来客去我们唔唱,我们留到姑嫂挨篮唱一米筛,畲歌畲嘻嘻,我们也有畲歌一簸箕,人来客去我们唔唱,我们留到姑嫂舂米唱一簸箕”,边干活边唱畲歌,意思是说我们畲歌非常多,人来客去我都不唱,留在两个人干活的时候再唱,//比如杂歌,我们煮酒,潮州话叫作酿酒,//“火烧葫芦山,水浸潮州城,西公吹牛角,和尚缓缓行”,煮酒是慢慢滴出来,所以就慢慢出来的意思。

畲族是一个歌的民族,畲歌内容涵盖了生活的各方面,是一部口头的教科书。追忆历史,以歌吟诵,小说故事,以歌讲述,以歌劝世,以歌晓志,生产劳动,以歌消累,迎宾送客,以歌相贺,男女谈情,以歌传情,婚丧喜庆,典仪礼俗,皆有歌,即“凡事凡物皆有歌,托物起兴。”据已收集到的资料可分为历史传说歌、劝世歌、情歌、劳动生活歌和杂歌五大类型。

C0034广东省民族学研究会理事 畲族文化专家 雷楠://畲歌有清唱,独唱,对唱,以前生活条件限制,一般对唱居多,有祈福型的,哭夫歌,嫁女歌等等,非常多,像祈福型的《请神歌》:“人请神,拜何因,南海海何因,海上李光明,千里光,万里海,海底亮亮亮上来”,请神的时候用请神曲等等。

畲歌的演唱形式多样,其中无伴奏的山歌是畲族人最喜爱的一种民歌方式,“双音”是畲族人擅长的二声部重唱的唱法,又称“双条落”,畲族民歌讲究畲语押韵,不少人能即兴编唱,有的歌手对唱一两夜而不重复,畲歌唱起来琅琅上口易学易记,形象生动逼真,唱时用夹有“哩、罗、啊、依、勒”等音的“假声”唱,平时学歌时不夹假音唱叫“平唱”。

C0010广东省民族学研究会理事 畲族文化专家 雷楠://畲歌非常平讲式,平简式就是它非常群众性、传承性。第二个就是有语言没文字之后,在歌词上就每4句一首。1、2、4句要合畲语韵,每句7个字,4句成一首。比如“雨落落,阿公去闸泊,闸着鲤鱼和‘苦初’”,一些是有音无字,非常群众性、随意性。第三个就是重章叠句,//比如“《唱畲歌》:畲歌畲嗨嗨,我们有畲歌一米筛,人来客去我们唔唱,我们留到姑嫂挨篮唱一米筛,畲歌畲嘻嘻,我们也有畲歌一簸箕,人来客去我们唔唱,我们留到姑嫂舂米唱一簸箕”。

畲歌保留了诗经重章叠句的文学特色,保留了我国南方百越民族古老的以三声腔为主,独无五声腔的音调结构形式,是不可多得的原生态音乐,它展示了民族语言的风采。

C0010广东省民族学研究会理事 畲族文化专家 雷楠://还有一首叫作《深山深》:“深山深山深山深,深山鸟仔会弹琴,深山鸟仔会吹唱,吹吹唱唱开郎心,深山深山深山深,深山山哈歌似琴,深山山哈好吹唱,吹吹唱唱开愁心,深山深山深山深,深山山哈歌似琴,深山山哈会吹唱,吹吹唱唱解郎心”三句可以重章叠句,特点非常突出。//比如有客人来,“《两只鸭仔》:两只鸭仔上岭尾翘翘,落田咪草窝,大人烦恼无米煮,奴仔烦恼无‘口旦’哭”,非常随和,这样随手沾来,凡是眼睛看到的东西就有歌,凡是会动的东西就有歌。

畲歌,是畲族民间的口头文学,是畲族精神的积淀,智慧的结晶,由于它包含的内容十分广泛,因而,它本身就是一部畲族的史诗。许多劝世歌是他们的教科书,畲歌,向人们展示了畲族的历史和风情,生活习俗等。

(节目导视:潮州民间,素有“唱畲歌仔”,“逗畲歌”之称颂。畲歌源远流长,它是与语言同生的一门艺术。《厚德潮安》之《畲族畲歌畲文化(下)》正在播出。

潮汕人把用方言唱出来的歌谣,称为“畲歌”。畲歌格式至今仍被潮州歌册采用,而且潮州歌册还秉承了畲歌的史诗形式和“小说歌”的形式,经过长期的影响、融合,畲族文化已成为潮汕文化的重要组成部分。

C0005区文化馆馆长 陈少榜:潮州民间素有唱畲歌仔这样一个说法,那我们的饶宗颐先生在《潮州民俗志》里面讲过,我们畲歌是纯粹的地方性的潮歌,也就是说我们潮州民谣也可以叫作畲歌。

潮州民间,素有“唱畲歌仔”,“逗畲歌”之称颂。今日的潮州民谣犹有概称作畲歌的。又有史载:畲歌是“凤凰山畲民插秧的歌,盖劳者感咏,所以忘倦,潮人效法之,遂播于全境。”

C0005区文化馆馆长 陈少榜://畲歌的特点就是很自由,他们甚至在人与人之间,亲朋好友的交流当中也是用唱畲歌这样一种方法来交流,他们在农忙的时候、劳动的时候,特别是在摘茶,或者是在耕作的时候,边劳动边通过畲歌促进他们的情感,甚至说提高他们的效率。

畲族民歌源远流长,渗透到畲族人民生活的各个角落,表达了他们的希望、憧憬。畲歌不但内容丰富,而且形式多彩多姿,每逢佳节喜庆之日,歌声飞扬,即使在山间田野劳动,探亲访友之时,也常常以歌对话。

C0020畲歌《山歌无唱心不开》:哥:阿哥问妹你几多岁?妹:你问阿妹做乜事?阿妹今年十八岁,哥:十八妹仔好出门,妹:爱嫁唔嫁你无份,久久无到你的门,你爱老婆着去找媒人,媒人就会找个来,哥:媒人找的我不要,你嫁给我我正爱,“二”家看好正清心,世人长长不多话,不多话。

C0025畲歌:山底个啊,有畲家乡,满山岭,绿绿青青,树林底,常常有鸟声,林林的树,就像海上的浪花,清明的山庄,清明的山庄,住在高山看四方,放眼看去满地好呀好风光,通年空气清清,人轻松,是居住游玩的好地方。

畲歌丰富多采,充分显示畲民的智慧,其歌词古朴自然,又清新活泼,充满山林风味,反映了畲族的风情特色。畲歌是畲族文学的主要组成部分,多以畲语歌唱的形式表达,畲族文学基本上是民间口头文学,旧社会畲民把学歌唱歌作为一种重要文化生活。

C0038畲民:阿伯,你来游玩呀?雷楠:是,来看你摘茶,今年的茶怎么样?畲民:一般一般,雷楠:好苞,很好。(主:老师,你们交流是用什么话交流)雷楠:我们用我们这的畲语(主:畲语,我们畲族这里主要都讲畲语吗)雷楠:是,自己人就要讲自己的话,畲民:遇见就讲自己的畲语,雷楠:才亲切,(主:我们畲族是不是保留了两种语言)雷楠:畲族在这里对内就讲自家的畲语,到外面就用潮州话,自己人就讲自己的语言,古时候有族规,可卖子孙田,不忘祖公言,就是说子孙一定要讲自己的话。

李工坑村畲族村民通行两种语言,与汉族人交往时用潮州话,在畲族内部则用本族语言,他们称这种本族语言为“山哈话”。他们没有本族的文字,历来都用汉语记录本族事务,所以口头交流用的畲语就成了畲族最主要的民族特征之一,也是研究畲族史的一个重要“活化石”。

C0038广东省民族学研究会理事 畲族文化专家 雷楠://语言是文化的载体,如果没有本民族的语言,等于本民族的文化也失传了。

“不会唱畲歌,不是山哈人”,以歌代言,以歌表情,曾经,畲歌融入了自称为“山哈”的畲族人的血脉。由于没有本民族的文字,畲歌的传承全凭口传心授,耳听心记,而现在流传下来的古老的畲歌歌本,都是用借汉字来记录歌词的。

C0019广东省民族学研究会理事 畲族文化专家 雷楠://在潮汕一带都有斗畲歌,唱畲歌仔,//这个具有悠久历史的畲族文化,不应该在我们这一代人失传,如果失传是对祖先非常不住的事情,通过弘扬畲歌之后可以再传承畲族语言,因为语言产生音乐,要唱畲歌首先要懂畲语。

畲歌是畲族语言的产物,历史上,畲民就是用这种“歌言”来交流思想感情的,在畲族文化逐渐为汉人文化所代替的今天,在畲族语言逐渐消失的今天,传承和推广畲歌,有利于增强民族的意识,传播和延续民族语言。

C0019广东省民族学研究会理事 畲族文化专家 雷楠://应该把畲歌弘扬起来,和楚良兄有生之年把这些传给子孙,祖先交代了可卖子孙田,不忘祖公言,如果畲歌能都传承起来,祖公言也就弘扬起来了,虽然现在年岁大了,声色较差,还是要努力培养下一代。

畲族人民十分重视畲歌的传承与发展,李西英、文香、雷楚良、雷楠等都是潮州畲族民歌的代表人物,他们通过自己独具特色的歌声与唱法,将畲歌文化的精髓一代代传承下来。

C0021(畲歌)雷楚良:“阿妹你来唱山歌,我有山歌几大箩,爱唱山歌唱来了,你来唱来我来和”。

C0023(畲歌)雷楚良:“日头对当,是午时,脚踏人影,就肚饥,勿太拼,回家食了正来做,你做你先回去,我存块不大事,我冒他好后正来回,下午免用再来做”。

C0032主持人 王漫:以歌代言,以歌为文,畲歌,是畲族民间的口头文学,是畲族精神的积淀,智慧的结晶,也是畲族文化,乃至潮州文化的重要组成部分,我们希望畲歌能永远回荡在凤凰山中。


指导单位:中共广东省委宣传部建设单位:南方新闻网