柯柏年是潮州“左联”六杰之一，也是著名的翻译家、外交家。今年3月，我市启动柯柏年故居修缮工程并于近日完工，保留传统格局，重现昔日风采。

1904年5月，原名李春蕃的柯柏年出生于刘察巷15号宅院，1924年，柯柏年加入中国共产党，曾与周恩来、瞿秋白、彭湃等参加过早期的革命斗争，后来成为我国著名的马克思主义著作翻译家、外交家。刘察巷15号这处宅院是柯柏年祖父李毓贞于清末兴建的，2011年1月被定为市级文物保护单位，此次修缮今年3月26日启动。

工程施工负责人 卢雄飞

故居是潮州传统的“四点金”格局，采用五柱穿斗式的梁架，下面是连续的石地袱，因为南方潮湿，所以古人采用石地袱作为基础比较防潮。屋顶全部的桁、桷都换掉，揭顶换瓦，下面的木构件和木雕，有用的保存，没用的就换掉。以修旧如旧的原则，把传统的东西展示出来，现在修缮为清末的建筑风格。

完成修缮后的柯柏年故居，三间过三落两天井带左从厝、后院，天井周围保留了传统的灰塑和壁画，梁架之间采用竹编灰壁，梁架上则有精美的斗拱与木雕，宅院内还保留有水井、石臼等，古色古香，饶有韵味。而在修缮过程中，施工团队还意外发现了故居原有的后庭。

工程施工负责人 卢雄飞

柯柏年故居在修缮过程发现后庭有一块空地，杂草和垃圾非常多，后庭通往后面还有一个后门，后门出去是宫巷。通过我们的修缮清理后，柯柏年故居从474平方米变为现在的612平方米，后庭清理出来后，使得柯柏年故居更为完整。

目前，柯柏年故居正进入验收阶段，尚未对外开放。验收通过后将作为红色教育基地进行相关布展，供市民和游客游览观赏，了解潮州红色文化，传承革命精神。