文化周末推出九周年主题为“在南方相遇”系列活动,其中“在南方相遇-中法诗歌雅集”活动2014年5月17日晚率先亮相,通过视觉、舞台等多种表现形式,全面展示了中法文化的魅力。
在古筝和钢琴等中西乐器的伴奏下,诗人杨克用中文朗诵了陶渊明、李白等中国古代诗人的诗歌,而诗人维尔泰则以相同意境的法国诗歌进行呼应,再由旅法画家季大海将这些法国诗歌翻译成中文朗诵出来。动听的中文和法语诗歌朗诵声此起彼伏,让现场观众感受到了诗歌的语言之美。
在中法诗会之外,市民还可以通过欣赏展览,感受中国旅法画家季大海作品的艺术性。此次画展最大特色实现了中法两国诗歌与绘画的融会贯通,成为沟通文化语言与视觉语言、过去与现状、东方与西方的对话。