恒久财富是“嬴”来的?
作者:林晓
“拥南区中心,嬴恒久财富”?小学三年级学生小东家住南区新世纪花园,傍晚喜欢跟妈妈去南区公园散步。前几天下雨,他沿着正在兴建的嘉×思休闲港的围墙走,看到巨幅广告牌上面写着“拥南区中心,嬴恒久财富”的广告语,当中的“嬴”字把小东难倒了。他妈妈表示也不认识这个字,但觉得用在这里肯定不妥。
回到家,小东翻开新华字典,知道了“嬴”字读“yíng”,与“赢”同音,但不同义。它是中国人的一种姓,象秦始皇,他就姓嬴,名政。“赢”才有“获利”“胜”“充满”的意思,广告词中明显是想取“获利”的意思,谁知却弄出个“嬴”字来,闹出了笑话。