项翔,这个名字,对国内许多媒体来说,是相当熟悉的,他与多家报纸、电台、电视台长期合作,他的名字时常出现在各种媒体上,而在海外华文传媒界,他更是声誉远播:他旅居澳洲28年,1994年创办华厦传媒,出版《行在天涯 爱在澳洲》40万字大型自传体报告文学,是海外华文传媒协会会长、中国侨联文化促进会常务理事,澳中经贸文化交流促进会会长,澳大利亚皇家太平绅士、澳大利亚国际多元文化节执行主席,澳大利亚徽商总会主席,安徽省政协列席委员,广东省海外交流协会常务理事……
项翔先生,安徽合肥人,以做媒体起家,因在澳洲大力传播中国文化,并致力推动中澳两国交流和发展而蜚声海外,是“中国故事”海外华文媒体的深情“讲述者”。近日,在汕头召开“创业中华·‘十四五’中国发展与华侨华人投资创业峰会”期间,记者采访了项翔先生,对他深耕澳洲传媒行业,心系桑梓,乐于在当地华人团体与主流社会之间 “架桥”而由衷敬佩。
不懈拓展海外华文传媒“疆土”
澳大利亚华厦传媒集团,起源于1994年9月项翔在墨尔本创办的《华夏周报》。虽然,项翔是国内老报人的后代,但在异国他乡创办一份华文报纸,其中的艰辛,项翔用“一言难尽”来概括。当年,项翔从安徽去澳洲,创立华文媒体,在缺乏资金与资源的情况下,能将自己的事业发展到如今的规模,他认为有两个方面的因素:一是自己对文化事业的执着,凡事亲力亲为;二是赶上中国改革开放的好契机,在世界上的影响力日益扩大,市场也越发广阔。
据介绍,经过近27年的发展,澳大利亚华厦传媒集团现已拥有报纸、电视台、电台及新媒体平台,并以本土化、特色化、信息化、深度化为特色,全方位发展华文媒体、中英文教育培训及举办各类大型文化活动,形成了具有中华文化特色的传媒、教育、文化一体的大型集团公司,其传媒覆盖了78%的墨尔本华人群体,促进了当地华人社团发展及融入主流社会,对推动中澳两国在经济、文化、教育、贸易、外事、宣传方面的交流与发展起到了积极作用。
作为2006年海外华文传媒协会创会副会长的项翔,2018年当选为该会第三届会长。面对327个海外华文媒体会员,项翔希望用新的观念、新的技术、新的人文思想以及新的志同道合者,组成海外华文媒体“联合舰队”,拓展华文媒体传播的“疆土”。
“我们每一个人都代表中国,我们每个人的表现和我们诉说的故事,就代表中国故事。6000万海外华人就是6000万个中国故事。”项翔说,“讲好这些故事,对于居住国民众增加对中国的了解,将发挥不可替代的作用。”为此,他联合协会中30多家海外华文传媒机构共同投资,创立了媒体移动终端APP——世界头条,并在深圳设立了相应的技术研发中心。据介绍,目前,“世界头条”在海外30个国家建立了新闻空间站,每天都在传播关于中国及海外华人的“故事”。与此同时,“世界头条”也在布局中国国内的运营中心,而第一个运营中心就落户在汕头。
对中国的正面认知与评价是“主流”
当记者问到2020年疫情期间,澳洲的舆论氛围及在澳华人的立场时,项翔先生非常肯定地告诉记者:对中国的正面认知与评价,是华人群体的主流。
他说,当下在澳大利亚华人大约有140多万,华人华侨社团非常丰富,华人学校、华人媒体业都很发达,主要集中在东海岸。澳大利亚是一个移民国家、多元化的国家,有240多个民族,华裔只是其中一个民族,最近这些年来,华裔人口增多,经济实力增强,影响力也增大,有40至50万人口具有投票权。鉴于华人日渐增大的影响力,澳大利亚官方有出台“国家法”。这个“国家法”对澳洲境内的华人及华人媒体,没有什么特别的制约,但对中国媒体在当地的派出机构则“不太友好”,甚至,还出现了搜查中国国家媒体在澳机构的恶劣事件……虽然,近期中澳关系出现了波折,但,“唱衰”中国的声音在华人群体中没有市场,一些“反中”的媒体搞事,不仅澳洲华人群体对他们“无视”,主流政客也不太搭理他们,有些“反中”媒体还倒闭了,华人社区的生活秩序没有受到太大的影响。
谈及2020年新冠肺炎疫情期间,澳洲华文媒体的运作情况,项翔告诉记者:绝大多数的在澳华文媒体都正面报道了中国的防疫措施及成效,这样的舆论,澳洲各个族裔的民众是接受的,尤其是华人。因为,近几十年来,越来越多来自中国大陆的新移民在华人社会中占主流,“移民二代”中的不少人还是看华文报纸、听华文广播、看华文电视长大的,而且许多人后来还成为各个华人社团的领袖,甚至是“侨领”,他们是有话语权的。而最近这些年进入澳大利亚的中国移民,更是在我们国家长期接受教育培养出来的,对来自“祖国”的报道尤为关注,而且大多都持正面态度。所以,在整个疫情期间,在澳华人心系祖国,纷纷组织捐献抗疫物资,尤其是当我们的报纸相关报道出来后,他们更是积极投稿,报告他们向祖国捐献口罩等抗疫物资的情况。与此同时,华人社团还积极参与当地的慈善活动,带动其他族裔的民众一起支援祖国,防疫抗疫。
项翔还告诉记者,华人在澳洲是勤奋、友好的,虽然,澳洲的一些政客对中国不友好,但其他族裔普通民众与华裔相处都不错,对华文媒体也比较包容。在疫情初期,面对“病毒从哪里来”的问题,华厦集团的媒体几乎每一天都转发中国领事馆的相关解释性说明,而且,他们还发了很多相关的评论,引起了很大的反响。“当然,也有一些华人受到西方媒体及政客所谓‘小道消息’的影响,对中国的抗疫持负面态度,但这都是极少数脑袋坏掉的,不是华人中的主流。”项翔肯定地说道。
多年、多形式传播“中国故事”
在采访中,项翔先生还点开自己的手机,向记者展示他们集团与国内媒体合作出版的报纸“专版”。据项翔先生介绍,与他们集团合作的国内媒体,从国家级到省市级,乃至县级都有,不仅是报纸,电台、电视都有合作过,而华中、华东地区及沿海省份,是他们合作媒体最多的区域,合作时间普遍都在十年以上,其中,与深圳市的合作已持续十一年了。
对于多形式、多角度传播中国文化的初衷,有一件事令项翔先生至今难忘:多年前,一位华人留学生捧着一个手提电脑向他展示包括中央电视台、中央人民广播电台的节目,告诉他,不用任何联接,就可以收到世界各地的广播电视及文字。当时的项翔先生因为赞赏这位华人留学生的创业精神,给了他一些免费广告的支持,而二个月后,这位华人留学生获得了澳洲资本市场上400万(澳元)的融资,没过多久,给华人留学生资金的这家新西兰电讯就在美国纳斯达克成功融资1500万美元。这件事在当年的The Age英文报纸上都有报道。此事对项翔先生触动很大,让他意识到:依靠单打独斗,依靠拉广告、搞发行,坚持内容为主“一根筋”的作法正在成为过去式,没有创新、没有创意,就意味着会被迅速淘汰。
于是,华厦传媒集团便从2011年开始,在项翔先生的带领下,一直坚持走融合发展之路,充分依托多媒体融合的文化传媒平台,先后开创性地推出了“非诚勿扰”、“要的就是你”、“中华好声音”、“寻找梦女孩”、“发现未来领袖”、“创新创意创业大赛”和“青春梦想秀”等一系列活动,以本土文化植根于华人社区,吸引了大量海外华裔青少年积极参与社区活动,在墨尔本刮起了一股强劲的“本土中华文化旋风”。传统媒体与新媒体融合,“立体”、“组合拳”式的传播,不仅使中国文化在澳洲当地打出了影响,也使华厦集团在传统媒体市场资源日益减少的情况下,仍然得以提升市场份额,拓展资源,获得新的发展机遇。
在项翔先生看来,虽然,今天的海外华文媒体在华人群体中,形成了自己独特的品牌及阵容,但从总体规模上看,还是属于个别的、小型的。因此,在参加第三届世界华文传媒论坛时,项翔先生就提出了“海外华文媒体必须向所在国及祖籍国主流靠拢”的发展思路,受到广泛认同,并被后来许多海外华文媒体在实践中运用,取得了非常明显的效果。
在结束采访前,项翔先生还告诉记者,他很看好汕头的华侨经济文化合作试验区,想寻求合作与投资。