《特区40年·潮创故事》（3）刘荣杰：海南筑梦 打造绿色健康水产品牌

【记者】谢映珊 张奕斯

【导语】海南，拥有大面积海域，是鱼类天然的养殖场。这里“靠海吃海”的人群中，海南翔泰渔业股份有限公司董事长刘荣杰的经历颇具传奇色彩，从十多岁就靠海打拼，到打造海南农业产业化国家重点龙头企业，刘荣杰用“两条鱼”赢得了市场，让中国的水产品走向世界，他的第一条鱼是罗非鱼，单一工厂出口量“全国第一”，第二条鱼是金鲳鱼，实现了从源头到餐桌安全可追溯。今天我们要讲述的，就是刘荣杰在海南筑梦的创业故事。

【配音】海尾港海域位于海南省昌江黎族自治县（备注：海南省直辖县）、海南岛西部。波光粼粼的海面上，一艘艘渔船乘风破浪，向养殖金鲳鱼的“海洋牧场”进发。

【配音】刘荣杰，海南翔泰渔业股份有限公司的创始人。深海网箱养殖金鲳鱼是他在海南打造的“精品鱼”产业。

【同期声】海南省潮商经济促进会名誉会长、海南翔泰渔业股份有限公司董事长 刘荣杰

2142…深海金鲳鱼 这条鱼是用深海网箱养的。。。这条金鲳鱼，目前我们也是做到在国内来讲，规模也是算最大的。

【配音】而翔泰渔业还有另一个响当当的名号，就是罗非鱼龙头企业！

【配音】（转场，公司卸货场）每天中午，在位于海南省澄迈县的翔泰渔业水产品深加工产业园，一批批新鲜的罗非鱼从养殖基地送到生产车间。数百名工人动作麻利，20条生产流水线“火力全开”，日加工鲜鱼五六十万斤，是目前全国最大的水产品加工基地。其中，不少工人是周边地区的精准扶贫对象。

【同期声】企业员工 王贵海

5608 来了这个5年 一个月的工资是5000元左右这样 （现在觉得生活怎么样？）生活现在好多了

【同期声】企业员工 王作善

5634我叫王作善，在这里干9年了....（我）5000元左右一个月，我（妻子）就是6000元左右，两个人就是一个月一万多元了，回去盖房子了 现在生活就好了，安心地在这里，扎根在这里了。（同期声顺序有调整）

【配音】【字幕】

据统计，截至目前，

翔泰渔业

已为1533名建档立卡贫困户 提供就业岗位，

累计人均年收入5万元以上。

此外，企业还带动海南中西部地区的4500多个养殖户发展罗非鱼养殖，

助力海南省决战决胜脱贫攻坚。

【备注】镜头过度 配音不要接太紧

【配音】从创办企业到跻身行业龙头，刘荣杰仅用了10多年的时间。而在40年前，出身于汕尾陆丰甲子的刘荣杰还只是一个为了谋生而从事水产生意的小商人。

【同期声】海南省潮商经济促进会名誉会长、海南翔泰渔业股份有限公司董事长 刘荣杰

0613海鲜在那个年代，（上世纪）八十年代初，是利润比较高的一个行业。0647就是水产品的收购，收购以后我们就往香港、往台湾闯，到这些地方去卖。

【配音】在随后的近10年时间，凭着一股闯劲，刘荣杰先后在广东、广西从事海洋捕捞和水产品贸易。1990年，刘荣杰来到海南考察，被当地优越的自然环境所吸引。1996年，正式将企业搬到了海南。

【同期声】海南省潮商经济促进会名誉会长、海南翔泰渔业股份有限公司董事长 刘荣杰

0739水产离不开海...海南是全国的海洋大省。。。它的海产资源就比较丰富，所以我们当时就选择过来海南。

【配音】创业之初，海南地区的交通基础设施较为落后，加上资源过度开发，海洋捕捞产品越来越少。刘荣杰意识到，一味地做海洋捕捞已无法立足，必须寻求企业转型。2004年，海南翔泰渔业股份有限公司注册成立，当时恰逢海南省政府鼓励精养罗非鱼，海南罗非鱼产业获得快速发展。随后几年，刘荣杰完成加工基地到产业园的转型升级，用地面积从最初的22亩扩张到300亩，并走出一条罗非鱼育苗、养殖、加工、饲料等全产业链闭环管理的道路，使产品质量更加稳定，仅罗非鱼的年出口值就占据了海南农产品出口的半壁江山。

【同期声】海南省潮商经济促进会名誉会长、海南翔泰渔业股份有限公司董事长 刘荣杰

2031当时我的定位就是既然在这个行业做，我们就做全国最大的罗非鱼加工基地。2040 从2008年到现在，我们在罗非鱼这块，我们作为单一工厂，出口量是全国量最大的。

【配音】随着渔业的发展，海南罗非鱼在国际市场打出了名气，全省18个市县全部加入罗非鱼养殖业，年生产总量占海南淡水养殖总产量近九成，是海南全岛性产业名片。目前，海南罗非鱼已跻身“国家农产品地理标志保护产品”，这也是我国第一个以省份命名的地标产品。

【备注】镜头过度 配音不要接太紧

【配音】在做大罗非鱼产业的同时，刘荣杰还利用全产业链优势，进军高科技生物技术领域，生产低聚肽和明胶等高附加值产品，企业的生产车间实现全自动化生产，而使用的原材料就是罗非鱼的鱼皮、鱼鳞和鱼骨！可以说，罗非鱼的价值在这里被运用到了极致。

【同期声】海南盛美诺生物技术有限公司 总经理 陈忆宾

0442我们现在是胶原蛋白国内唯一一家参与“863计划”的 去年我们拿了海南省科技进步奖 0253....从产能还有技术方面 还有市场占有率都是走在（全国）前列 0342去年的产值大概在9800万元。

【配音】目前，翔泰渔业旗下涵盖种苗培育、生态养殖、饲料生产、水产加工、食品检测及水产研究以及仓储物流、生物科技等全产业链，拥有海南最大的深海养殖基地，产品畅销国内多地及美国、欧洲等25个国家和地区。公司先后被授予“农业产业化国家重点龙头企业”“全国五一劳动奖状”“全国万企帮万村先进民营企业”等荣誉称号。

【同期声】海南省潮商经济促进会名誉会长、海南翔泰渔业股份有限公司董事长 刘荣杰

5440现在我们整个公司的资产大概是将近20个亿左右。3326接下来会利用自贸港的政策，把这个产业做大做强5458我们未来这个10年的目标是，做到产值超过100个亿，这个是我们的一个方向....我们对未来也很有信心。

【同期声】海南翔泰渔业股份有限公司 常务副总经理 刘荣锋

0042我们董事长身上能体现出敢冲敢闯、勤劳、诚信的这种潮汕人的精神。0351我们公司最初的时候只有100多人，到现在已经有2600多人。

【同期声】海南省政协办公厅原巡视员 杜汉文

0727（刘荣杰）他把精准扶贫和科学创新发展结合起来。0702他有比较新的科学文化知识。第二，他的扶贫观念非常牢靠。0756也有的（养殖户）不懂养鱼，通过他比较科学的养鱼知识，把鱼养好。

【串词】从进行水产贸易到创造产值20个亿的全产业链企业，刘荣杰勤劳和智慧，在海南闯出了自己的一番天地。而更为难能可贵的是，在发展中，他仍不忘身边生活困难的人，带领贫困户致富奔康，展现了特区建设者应有的责任和担当。