《共同的家园》
We live in one world
词:蓝野 解明月
曲:江万泽 罗健成
我们一起仰望
we’re looking up together
那满天的星光
at the stars in the sky
爱在心中指引
Love in the heart guiding
就不会迷失方向
Never will we get lost
我们一起祝福
Together we're blessing
那共同的家园
The world we're sharing
心在高山之巅
Heart over the mountain peak
花开苦难之上
Flowers are blooming upon suffering
忘了吧
Forget it
忘记哀愁和悲伤
Forget all of sorrow and grief
手拉手
Hand in hand
我们一起就有力量
Together we have power
记住吧
Remember it
一起经历的苦难
suffering together
手拉手
Hand in hand
我们一起就会坚强
Together we will be strong
我们都是地球的孩子
We're all children of the earth
心心相连紧紧依傍
Heart to heart close to each other
我们都是兄弟姐妹
We're all brothers and sisters
命运和命运都一样
Fate and destiny are alike
我们都是地球的孩子
We're all children of the earth
心心相连紧紧依傍
Heart to heart close to each other
我们都是兄弟姐妹
We're all brothers and sisters
梦想和梦想都一样
Dreams and dreams are alike
我们一起前行
We’re moving up together,
那就不会迷茫
And we'll never get lost,
太阳指引我们
The sun is guiding us,
追寻向往的地方
to places we’re looking for
我们一起守望
Together we're watching,
那共同的家园
The common home of ours,
心在河山之畔
Hearts with our motherland,
花开四季芬芳
Flowers are blooming all year round
忘了吧
Forget it
忘记哀愁和悲伤
Forget all of sorrow and grief
手拉手
Hand in hand
我们一起就有力量
Together we have power
记住吧
Remember it
一起经历的苦难
suffering together
手拉手
Hand in hand
我们一起就会坚强
Together we will be strong
我们都是地球的孩子
We're all children of the earth
心心相连紧紧依傍
Heart to heart close to each other
我们都是兄弟姐妹
We're all brothers and sisters
命运和命运都一样
Fate and destiny are alike
我们都是地球的孩子
We're all children of the earth
心心相连紧紧依傍
Heart to heart close to each other
我们都是兄弟姐妹
We're all brothers and sisters
梦想和梦想都一样
Dreams and dreams are alike
我们都是地球的孩子
We're all children of the earth
心心相连紧紧依傍
Heart to heart close to each other
我们都是兄弟姐妹
We're all brothers and sisters
命运和命运都一样
Fate and destiny are alike
我们都是地球的孩子
We're all children of the earth
心心相连紧紧依傍
Heart to heart close to each other
我们都是兄弟姐妹
We're all brothers and sisters
梦想和梦想都一样
Dreams and dreams are alike
梦想和梦想彼此照亮
Dreams and dreams illuminate each other