外国人痴爱中国功夫 乐当武术传播使者
串词
中华武术源远流长,驰誉海外,早期的李小龙等武打演员为中华武术的海外传播起到了推动作用,现在国外,许多外国武术爱好者也十分喜爱中华武术,他们不仅利用业余时间习武,而且还积极推广中华武术,乐当一名中华武术的传播者。那么,外国友人爱上中华武术的背后有着怎样的故事呢?一起来了解一下。
正文
斐立捷是法国的一位计算机高级工程师,他师从于自然门第三代传人、法籍华人梁超群学习自然门武术,至今已经17年,此外,斐立捷还开设武馆授徒,坚持利用业余时间传授自然门等中华武术,让越来越多的外国人学习到中华武术,对于这次获得中国武术海外推广奖,他既感意外,又十分惊喜。(翻译是梁超群吧?打字幕身份应该注明)
【现场:法国武术爱好者 斐立捷 他今天其实都不知道自己获得这个奖 所以当我读到他的名字感到很惊讶 但是也非常之荣幸 获得我第一届的武术推广奖 ;(自然门)协会为了更好地发展推广中国武术 最好是举办师资培训班 在巴黎 法国交通方便 很多地方城市的(人)可以飞过来 这样(他们)学习之后 就可以回到他们的城市推广】
自然门第三代传人、法籍华人梁超群介绍说,中国传统武术十分受到外国人的喜爱,他在法国25年里向外国武术爱好者教授了自然门武术、六合门、心灵太极拳等武术,同时通过培养师资力量,由他们在当地开馆再传授中华武术,星星之火得以燎原,目前,荷兰、比利时、瑞士、卢森堡、法国的巴黎、波尔多等国家和城市,学习中华武术的外国武术爱好者达3万多人,较好地弘扬了中华优秀传统文化,促进了中国与世界的文化交流。
【现场:自然门第三代传人 法籍华人梁超群 很多法国本土的人士 很拼搏地宣传推广中国武术 而且他们是业余时间去(推广) 他们每个人都有自己的职业 所以我很感动 (推广中华武术)不仅要靠自身还要靠更多的外国朋友去推广武术发扬光大 将中国武术传承下去】
在这次首届中国武术海外推广奖上,由梁超群先生筹办的自然门文史馆还开馆了,自然门功夫自清未至今,已有200多年的历史,代代出豪杰,辈辈出英雄,自然门文史馆开馆,展出了历代自然门传人的照片、书籍、以及虎口棒、月牙镖、鸳鸯环等珍贵物品,让大家对自然门武术的渊源有更深的了解。
【现场:自然门第三代传人 法籍华人 梁超群 通过传授功夫也是一种传承 但是文化的历史去展现 给更多人了解自然门 所以我陈列了很多我师父 师爷用过的器械 自然门创始人创立 怎样去创立这个门派 给大家不但是从功夫 功夫是单方面的 (要)给更多人了解文化历史】